声律启蒙一先全文解释注音译文典故

来源:网络整理 时间:2022-10-31 00:00

本篇共三段,皆为韵文。每段韵文,由若干句对仗的联语组成。每句皆押“平水韵”下平声“一先”韵。本篇每句句末的韵脚字,“天”“川”“田”“弦”“钱”“莲”“圆”“烟”“先”“妍”“渊”“编”“肩”“眠”“船”“乾”“年”“毡”“泉”“娟”等,在传统诗韵(“平水韵”)里,都归属于下平声“一先”这个韵部。这些字,在普通话里,韵母都含“an”,韵头有的是“i”,有的是“u”,有的是“ü”;声调有读第一声的,有读第二声的。需要注意的是:普通话“an”韵母的字,并不都属于“平水韵”下平声“一先”韵,也有可能属于上平声“十三元”韵、“十四寒”韵、“十五删”韵,或下平声“十三覃”韵、“十四盐”韵、“十五咸”韵。尤需注意的是:下平声“一先”韵的字,和上平声“十三元”韵(一部分)、“十四寒”韵、“十五删”韵是邻韵,填词时可以通押,写近体诗时不可通押。但和下平声“十三覃”韵、“十四盐”韵、“十五咸”韵不是邻韵,不仅写近体诗时不可通押,填词时亦不可以通押。这是因为,“十三覃”韵、“十四盐”韵、“十五咸”韵,属于闭口韵,即它的韵母实际上是收[m]尾,而非[n]尾。在中古音系统里,它们的韵尾不同。

《声律启蒙·一先》原文

一先

晴对雨,地对天。天地对山川。山川对草木,赤壁对青田。郏鄏鼎,武城弦。木笔对苔钱。金城三月柳,玉井九秋莲。何处春朝风景好,谁家秋夜月华圆。珠缀花梢,千点蔷薇香露;练横树杪,几丝杨柳残烟。

前对后,后对先。众丑对孤妍。莺簧对蝶板,虎穴对龙渊。击石磬,观韦编。鼠目对鸢肩。春园花柳地,秋沼芰荷天。白羽频挥闲客坐,乌纱半坠醉翁眠。野店几家,羊角风摇沽酒旆;长川一带,鸭头波泛卖鱼船。

离对坎,震对乾。一日对千年。尧天对舜日,蜀水对秦川。苏武节,郑虔毡。涧壑对林泉。挥戈能退日,持管莫窥天。寒食芳辰花烂漫,中秋佳节月婵娟。梦里荣华,飘忽枕中之客;壶中日月,安闲市上之仙。

声律启蒙一先全文解释注音译文典故

《声律启蒙·一先》拼音版

xiān

qíngduìduìtiāntiānduìshānchuānshānchuānduìcǎochìduìqīngtiánjiádǐngchéngxiánduìtáiqiánjīnchéngsānyuèliǔjǐngjiǔqiūliánchùchūnzhāofēngjǐnghǎoshéijiāqiūyuèhuáyuánzhūzhuìhuāshāoqiāndiǎnqiángwēixiāngliànhéngshùmiǎoyángliǔcányān

qiánduìhòuhòuduìxiānzhòngchǒuduìyányīnghuángduìdiébǎnxuéduìlóngyuānshíqìngguānwéibiānshǔduìyuānjiānchūnyuánhuāliǔqiūzhǎotiānbáipínhuīxiánzuòshābànzhuìzuìwēngmiándiànjiāyángjiǎofēngyáojiǔpèichángchuāndàitóufànmàichuán

duìkǎnzhènduìqiánduìqiānniányáotiānduìshùnshǔshuǐduìqínchuānjiézhèngqiánzhānjiànduìlínquánhuīnéng退tuìchíguǎnkuītiānhánshífāngchénhuālànmànzhōngqiūjiājiéyuèchánjuānmèngrónghuápiāozhěnzhōngzhīzhōngyuèānxiánshìshàngzhīxiān

《声律启蒙·一先》全文注音拼音版,可直接打印。点击查看拼音版效果

标准格式的WORD打印文档,DOC格式,保存此版本方便打印和收藏。点击下载

声律启蒙一先全文解释注音译文典故

声律启蒙一先·其一

金城三月柳

晴对雨,地对天。

天地对山川。

山川对草木,赤壁对青田。

郏鄏鼎,武城弦。

木笔对苔钱。

金城三月柳,玉井九秋莲。

何处春朝风景好,谁家秋夜月华圆。

珠缀花梢,千点蔷薇香露;练横树杪,几丝杨柳残烟。

注释

1青田:地名。位于今浙江省东南部。

2郏鄏:周朝东都,故地在今河南省洛阳市。《左传·宣公三年》记载:“成王定鼎于郏鄢。”

3武城弦:孔子的学生子游做武城宰的时候,曾用弦歌来教化百姓。

4木笔:一种花卉,就是辛荑树之花。

5苔钱:指青苔散布于地如钱。

6金城三月柳:关中金城千里之地全部种植柳树。

7玉井:地名,指太华山上的玉井。九秋:指秋天。

8树杪:树梢。

译文

晴天对雨天,大地对天空,天和地对山和川。山川对草木,赤壁对青田。郏鄏的宝鼎,子游的弦歌,辛夷花对青苔。金城里三月的柳树,玉井峰上秋天的莲花。春天的早晨哪里的风景最好?秋天的晚上谁家的月亮最圆?成千上万的露珠附在蔷薇花上,好像珍珠缀在花瓣上;柳树上笼罩着几丝淡淡的烟雾,好像白色的绸缎挂在树梢上。

典故

子游的武城弦歌

子游,姓言,名偃,字子。他是春秋未吴国人,孔子的著名弟子。孔子曾称赞他说有了子游,我的学说才得以在南方传播。后来,子游做了武城的行政长官。

有一次孔子到武城县去看望子游,却听到到处都是弹琴唱歌的声音。

孔子微微一笑说:“"杀鸡哪里用得着宰牛刀?”

子游马上辩解道:“从前我曾听老师说过:君子学习礼乐就会热爱人民,百姓学习礼乐就容易使唤。”

面对学生的反诘,孔子说:“学生们,子游的话是正确的,我刚才说的话是开玩笑的。”

孔子一贯主张为政以德,实行仁政,以礼乐教化人民。子游根据孔子的教导,在武城县对人民施行礼乐教化,到处听得到弦歌之声。

孔子内心表示嘉许,又觉得子游在这种小地方,不得充分发挥他的才能。

声律启蒙一先·其二

秋沼芰荷天

前对后,后对先。

众丑对孤妍。

莺簧对蝶板,虎穴对龙渊。

击石磬,观韦编。

鼠目对鸢肩。

春园花柳地,秋沼芰荷天。

白羽频挥闲客坐,乌纱半坠醉翁眠。

野店几家,羊角风摇沽酒旆;长川一带,鸭头波泛卖鱼船。

注释

1莺簧对蝶板:莺簧,黄莺婉转鸣叫,如同笙簧。蝶板,蝴蝶振动两翅,犹如拍板。

2击石磬:孔子曾在卫国击石磬。观韦编:孔子喜欢读《易》,时常翻阅,以至串联竹简的牛皮绳子多次断裂。韦:熟牛皮:韦编:用熟牛皮绳把竹简编联起来。古人写字于竹简上,必须用熟牛皮(韦)把竹简编联在一起。

3白羽频挥闲客坐:诸葛亮时常摇着白色的羽毛扇子。

4乌纱半坠醉翁眠:阮籍曾因醉酒睡在邻妇的旁边,乌纱帽也快要掉下来了。

5羊角:曲而上升的旋风。

6鸭头:形容水绿。唐李白《襄阳歌》:“遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初发醅”。

译文

前对后,后对先,很多丑陋的东西对一个美丽的事物。黄莺鸣叫好像笙簧发出声音,蝴蝶扇动翅膀像在拍打节板,老虎居住的洞穴对游龙盘踞的深潭。敲击石磬,翻看竹简,老鼠的眼对苍蝇的肩。春天的庭院里到处都是繁茂的柳树和美丽的鲜花,秋天的池塘里到处都是成熟的莲藕和菱角。悠闲自在的人坐在那里不时挥动白色的扇子,喝醉酒的老翁睡着时黑色的帽子摇摇欲坠。野外有几家酒店,微风轻轻吹动门口的酒旗;缓缓流淌的大河,卖鱼的小船荡起细小的波纹。

典故

孔子击磐

春秋时的教育家孔子,为了宣传他的政治主张曾周游列国,但不被重用,在匡曾被围困。在陈国和蔡国曾经绝粮,遇到许多困难。公元前493年,孔子第三次来到卫国,仍得不到卫灵公的尊重。于是就他带着徒弟来到牧野,在路旁的草地上举行了击磬仪式。击磐是孔子在遭到挫折时,行礼于天的一种祈祷活动。

孔子与其弟子击磐论道的地方,为一座八角小亭子。清代乾隆皇帝南巡时,曾在亭内立碑一块,碑的正面是乾隆的御笔“孔子击磬处”;碑的背面题赞诗一首,称赞孔子知难而进的精神。

声律启蒙一先·其三

持管莫窥天

离对坎,震对乾。

一日对千年。

尧天对舜日,蜀水对秦川。

苏武节,郑虔毡。

涧壑对林泉。

挥戈能退日,持管莫窥天。

寒食芳辰花烂漫,中秋佳节月婵娟。

梦里荣华,飘忽枕中之客;壶中日月,安闲市上之仙。

注释

1离对坎:《周易》八卦中的两卦,离象火,坎象水。

2震对乾:《周易》八卦中的两卦,震象雷,乾象天。

3苏武节:苏武被扣留匈奴持节不降。

4郑虔毡:唐朝诗人郑虔生活贫寒,坐无寒毡。

5挥戈能退日:春秋时楚国县公鲁阳文子与人相战,日暮时分,他挥戈止之,日为之退三舍。持管莫窥天:《庄子》说:"以管窥天,以锥指地,不亦小乎?”

6梦里荣华,飘忽枕中之客:卢生于邯郸客店中遇吕翁道人,他自叹穷困,吕翁给了他一个枕头使他入梦,卢生在梦中历尽富贵荣华,醒来时主人煮黄梁饭还没有熟。

7壶中日月,安闲市上之仙:东汉费长房遇见老人在街上卖药,挂着一个壶,疲劳时就走进壶中,后费长房与老人一同进入其中见壶中玉堂华丽。

译文

离卦对坎卦,震卦对乾卦,一日对千年。尧的天下对舜的时代,蜀国的江水对秦国的山川。苏武的节杖,郑虔的毡毯,山中的沟涧对树林中的泉眼。挥动长戈能使太阳后退,别企图透过竹管看全整个天空。寒食节的时候花正开得鲜艳繁盛,中秋节的时候月亮最皎洁美丽。卢生枕着仙枕,在睡梦中得到了虚无缥缈的富贵荣华;老翁跳进酒壶,在里面体会另一种安闲自在的生活。

典故

卢生的梦里荣华

从前,有个姓卢的青年,平时,爱舞文弄墨,但却屡试不中,人们都叫他卢生。卢生家境非常贫寒,但他却总向往着荣华富贵。有一次,他外出旅游经过邯郸,住在一家客栈里。在客栈里住着一个姓吕的老人。卢生见老人生得慈眉善目,谈吐不凡,于是便和他攀谈起来。在谈话之间,卢生连连叹息自己穷困境遇,时时流露出不甘寂寞,向往荣华富贵的心情。

吕翁便从行李中取出一个枕头来,对卢生说:“你枕着这个枕头睡,就可以获得荣华富贵。”这时,店主人正在煮饭,离开饭时间尚早,卢生就枕着这个枕头,先睡一会。

卢生没想到一躺下立刻做起梦来。在梦里,他娶了清河崔府里一位高贵而美丽的小姐,生活阔绰,十分体面。第二年,又考中进士,后来步步高升,做官一直做到节度使、御史大夫,还当了10年宰相,后来以受封为燕国公。

他还生了五个儿子,都和名门望族结了亲,而且也都做了大官。

他的儿子又为他生了十几个孙子,每个孙子都聪明出众。真是子孙满堂,福禄齐全。他一直活到80多岁才寿终正寝。梦一结束,他也就醒来了。

这时,他才发觉原来是做了一场梦。梦做完了,可店主人煮的饭还没有熟哩!卢生想想几十年荣华富贵,竟是短暂的一梦,很觉惊异。

吕翁笑道:"年轻后生,请记住,人生的荣华富贵就是一场梦!“

声律启蒙一先全文解释注音译文典故

声律启蒙目录