声律启蒙六麻全文解释注音译文典故

来源:网络整理 时间:2022-10-31 00:00

本篇共三段,皆为韵文。每段韵文,由若干句对仗的联语组成。每句皆押“平水韵”下平声“六麻”韵。本篇每句句末的韵脚字,“麻”“衙”“鸦”“茶”“笳”“花”“纱”“琶”“凹”“涯”“沙”“瓜”“巴”“霞”“槎”“砂”等,在传统诗韵(“平水韵”)里,都归属于下平声“六麻”这个韵部。这些字,在普通话里,韵母都含“a”,有的带介音“i”;声调有读第一声的,有读第二声的。需要注意的是:“凹”字,今音“āo”,诗韵(“平水韵”)收在下平“三肴”韵。但《红楼梦》一书明确提到“凹”字“俗念作‘洼’”。“洼”字,诗韵恰在“六麻”部。又,《广韵》《集韵》等韵书,“凹”“窊”二字互训。“窊”字,《佩文诗韵》收在“六麻”部。清人黄仲则《夹石》诗“双城落天半,倒影辨窊凸”,《泥涂叹》诗“顿令如坻平,投足起窊凸”,皆以“窊凸”代“凹凸”。由此可知,清人有“凹”“窊”二字互相借代、读“凹”作“窊”的惯例。《声律启蒙》在字音方面,亦有明清时代特色。

《声律启蒙·六麻》原文

六麻

松对柏,缕对麻。蚁阵对蜂衙。赪鳞对白鹭,冻雀对昏鸦。白堕酒,碧沉茶。品笛对吹笳。秋凉梧堕叶,春暖杏开花。雨长苔痕侵壁砌,月移梅影上窗纱。飒飒秋风,度城头之筚篥;迟迟晚照,动江上之琵琶。

优对劣,凸对凹。翠竹对黄花。松杉对杞梓,菽麦对桑麻。山不断,水无涯。煮酒对烹茶。鱼游池面水,鹭立岸头沙。百亩风翻陶令秫,一畦雨熟邵平瓜。闲捧竹根,饮李白一壶之酒;偶擎桐叶,啜卢仝七碗之茶。

吴对楚,蜀对巴。落日对流霞。酒钱对诗债,柏叶对松花。驰驿骑,泛仙槎。碧玉对丹砂。设桥偏送笋,开道竟还瓜。楚国大夫沉汨水,洛阳才子谪长沙。书箧琴囊,乃士流活计;药炉茶鼎,实闲客生涯。

声律启蒙六麻全文解释注音译文典故

《声律启蒙·六麻》拼音版

liù

sōngduìbǎiduìzhènduìfēngchēnglínduìbáidòngquèduìhūnbáiduòjiǔchénchápǐnduìchuījiāqiūliángduòchūnnuǎnxìngkāihuāchángtáihénqīnyuèméiyǐngshàngchuāngshāqiūfēngchéngtóuzhīchíchíwǎnzhàodòngjiāngshàngzhī

yōuduìlièduìāocuìzhúduìhuánghuāsōngshānduìshūmàiduìsāngshānduànshuǐzhǔjiǔduìpēngcháyóuchímiànshuǐàntóushābǎifēngfāntáolìngshúshúshàopíngguāxiánpěngzhúgēnyǐnbáizhījiǔǒuqíngtóngchuòtóngwǎnzhīchá

duìchǔshǔduìluòduìliúxiájiǔqiánduìshīzhàibǎiduìsōnghuāchí驿fànxiāncháduìdānshāshèqiáopiānsòngsǔnkāidàojìnghuánguāchǔguóchénshuǐluòyángcáizhéchángshāshūqièqínnángnǎishìliúhuóyàochádǐngshíxiánshēng

《声律启蒙·六麻》全文注音拼音版,可直接打印。点击查看拼音版效果

标准格式的WORD打印文档,DOC格式,保存此版本方便打印和收藏。点击下载

声律启蒙六麻全文解释注音译文典故

声律启蒙六麻·其一

春暖杏开花

松对柏,缕对麻。

蚁阵对蜂衙。

赪鳞对白鹭,冻雀对昏鸦。

白堕酒,碧沉茶。

品笛对吹笳。

秋凉梧堕叶,春暖杏开花。

雨长苔痕侵壁砌,月移梅影上窗纱。

飒飒秋风,度城头之筚篥;迟迟晚照,动江上之琵琶。

注释

1蚁阵:蚂蚁战斗时的阵势。

2蜂衙:群蜂早晚聚集,簇拥蜂王,如旧时官吏到上司衙门排班参见一样。宋陈师道的《春怀视邻里》有:“风翻蛛网开三面,雷动蜂窝趁两衙。”这是“蜂衙”的出处。

3赪鳞:赤红色鳞的鱼。赪,红色。

4白堕酒:北魏河东人刘白堕擅长酿酒,因此以自己的名字白堕为酒名,后世泛指美酒。

5碧沉茶:—种名茶。碧沉,茶名。

6筚篥:古代的管乐器,胡人用以警马。

译文

松树对柏树,丝线对麻绳,蚂蚁爬行的队伍对蜜蜂护卫蜂王的队伍。赤尾鱼对白鹭鸟,挨冻的麻雀对黄昏的乌鸦。刘白堕酿的美酒,名叫碧沉的香茶,欣赏笛声对吹奏胡笳。秋天天气转凉,梧桐叶开始飘零;春天天气转暖,杏树花早早开放。在雨水的浸润下,苔藓在墙壁和台阶上迅速生长;随着月光的移动,梅树的影子落在了窗纱上。秋风飒飒,有人在城头吹起了筚篥;夕阳柔和,江面上传来弹奏琵琶的声音。

典故

白堕酿美酒

白堕是北魏时期河东人,姓刘,名白堕,他特别善于酿酒。

刘白堕酿酒,是在农历六月,将做好的酒装在一种叫罂的容器里放在太阳底下曝晒。罂是古代一种大腹小口的瓦器。

刘白堕把酒装在这种容器里,经过十余天曝晒,酒的味道会更加香美,喝后能使人久醉不醒。

当时的士大夫都将刘白堕做的酒,视为馈赠亲友的最佳礼品,往往不远千里,互相赠送。因此被誉为“鹤觞”,或者“骑驴酒”。

532年至534年那一段时间,有一次,南青州刺史毛鸿宾携带这种酒赴任,路上不幸被强盗抢劫。

强盗抢酒之后,闻得酒香,就打开酒瓮痛饮了一顿。谁知这酒劲特大,强盗饮酒之后,竟然全体醉倒。毛鸿宾不费吹灰之力,就将这伙强盗全部擒获。

于是当时有人又给这酒取名为“擒奸酒”。人们甚至还说:“不畏张弓拔刀,惟畏白堕春醪。“

由于白堕酿的酒有这么大的作用,后人便以“白堕”作为酒的代称。北宋著名文学家,有“小苏”之称的苏辙,在《次韵子瞻病中大雪》诗中也这样写道:“殷勤赋黄竹,自劝饮白堕”。

声律启蒙六麻·其二

鱼游池面水

优对劣,凸对凹。

翠竹对黄花。

松杉对杞梓,菽麦对桑麻。

山不断,水无涯。

煮酒对烹茶。

鱼游池面水,鹭立岸头沙。

百亩风翻陶令秫,一畦雨熟邵平瓜。

闲捧竹根,饮李白一壶之酒;偶擎桐叶,啜卢仝七碗之茶。

注释

1百亩风翻陶令秫:陶渊明任彭泽令时,种百亩的秫用以酿酒。

2一畦雨熟邵平瓜:秦朝时东陵侯邵平在秦灭亡以后,在长安城东种瓜,其瓜有五种颜色,人称“邵平瓜”。

3竹根:就是酒杯。

4桐叶:指茶杯。

译文

优秀对劣质,凸起对凹陷,翠绿的竹子对黄色的菊花。松树杉树对杞树梓树,豆麦对桑麻。山岭连绵起伏,水流广阔无边,煮酒对烹茶。鱼在水池中游动,鹭鸶在沙滩上站立。风吹过陶渊明种的百亩高粱,雨催熟了邵平种的一畦瓜。闲来无事就捧着酒杯,像李白那样在花间喝一壶酒;偶尔也会举着茶碗,模仿卢仝那样饮上七碗香茶。

典故

七碗茶诗的故事

卢仝,范阳人,唐代诗人。卢仝早年刻苦读书,博览经史,工诗精文。当时的河南令韩愈非常喜爱卢仝的才学和节操。因此,卢仝生与韩愈、张籍、孟郊、贾岛等著名诗人在一起,成为唐代韩孟诗派的重要人物。

卢仝不仅诗风浪漫,飘逸,而且还好茶成癖。他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗,传唱千年而不衰。其中的“七碗茶诗”,更是脍炙人口:”一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”

茶的功效和卢仝对茶饮的审美愉悦,在诗中表现得淋漓尽致。人以诗名,诗则以茶名,卢仝后来被世人尊称为“茶仙”。

声律启蒙六麻·其三

开道竟还瓜

吴对楚,蜀对巴。

落日对流霞。

酒钱对诗债,柏叶对松花。

驰驿骑,泛仙槎。

碧玉对丹砂。

设桥偏送笋,开道竟还瓜。

楚国大夫沉汨水,洛阳才子谪长沙。

书箧琴囊,乃士流活计;药炉茶鼎,实闲客生涯。

【注释】

(1)书箧:书箱。

(2)琴囊:贮琴之囊。

译文

吴国对楚国,蜀国对巴地,落山的太阳对飘散的彩霞。买酒的钱对欠的诗债,柏树的叶对松树的花。骑着驿站的马奔驰,坐着寻仙的小船游荡,绿色的玉对红色的砂。范元授为偷笋的人搭桥,结果小偷又把笋送了回来;桑虞为偷瓜的人开辟小道,后来小偷又把瓜送了回来。楚国大夫屈原投汨罗江自杀,洛阳才子贾谊被贬到长沙。读书和弹琴是士大夫们生活的重要部分,炼药和煮茶是隐居者日常生活的内容。

典故

开道还瓜

东晋时期,黎阳有一个名叫桑虞,字子深的人,深受后赵皇帝石勒的器重。但桑虞却以当后赵的臣子为耻。

他对石勒说:"功名不是我的志向。”从此,隐姓埋名,隐居于偏僻的地方。

有一次,有人翻墙偷盗他园中瓜果。桑虞听说这件事后,担心偷盗者受惊,逃走时会被荆棘刺伤,竟叮嘱他的仆人为偷盗者开了一个口子。偷盗者知道后,被他的仁义感动,又主动归还偷盗的所有瓜果,并向桑虞叩头请罪。

桑虞见盗贼已有悔改之意,不但没有惩罚他,反将瓜果全都送给他,让他走了。

还有一次,桑虞在客栈里住宿。住在同一间房的一位旅客丢失了一块干肉,怀疑是桑虞偷的。桑虞听了不仅默然不语,还主动将自己的衣服脱下来赔偿他。好在客栈的店主明白自己客栈的情况,便告诉那位旅客说是狐狸干的。店主还主动与丢失干肉的失主前往山间荒冢寻找,果然找回了干肉。

那失主找到失物,非常不好意思,要归还桑虞衣服,桑虞却扔掉衣服不屑一顾地走了。

声律启蒙六麻全文解释注音译文典故

声律启蒙目录